Cocktail de contenido abierto, video y traducciones cooperativas

Dos por dos seguramente son cuatro, pero hay cosas que cuando las multiplicas te da algo verdaderamente grande.

• La universidad más grande del mundo pone casi todo su material en acceso abierto, y está la wikipedia, y appropedia, y muchas más cosas.


• Está youtube y más cosas, y algunas ideas grandes para hacer video. Y por supuesto algunos cacharritos, todos interesantes.


• Está lo de las traducciones cooperativas, con una demo que tienes que ver, y con una herramienta para subtitular videos y traducirlos, cosas todas que cada vez interesan a más gente.

¿Y a mí qué? Si al final hay que mover el trasero y hacer cosas, ¿no?

Bien, es cierto. Sí. Y al mismo tiempo, tenemos wikis locales que podríamos retomar, tal vez con conversaciones locales, para armar algo que sirva a lo que "un número mayor que cero de personas" queremos ver.

Por ejemplo, podríamos enumerar qué queremos ver, buscar videos abiertos y otros contenidos, ver si entre los muchos hispanoparlantes que somos (esta bitácora y me imagino que otras las visitan personas de ambos lados del Atlántico) podríamos traducir lo que más nos interese, y hacer uso de esas herramientas para crear proyectos concretos. No sé cómo lo ves.

"La mejor manera de predecir el futuro es construyéndolo" -- Alan Kay.