Preparados para Construir: un Futuro Mejor

Lo que sigue está escrito por Marcin y traducido por un servidor, aunque he dejado las partes "en este color" en inglés. No creo que llegue a traducirlas porque tienen mucho vocabulario técnico. Si quieres, claro, puedes ayudarme en los comentarios o por correo.




Las cosas han sido espectaculares con William hasta ahora. Básicamente nos la hemos arreglado para multiplicar nuestro progreso por dos. Desde que él está aquí, hemos visto la liberación completa del producto para la prensa de ladrillos hechos con tierra de código abierto, The Liberator, y hemos tenido progresos significativos en el tractor de código abierto, LifeTrac Prototype II. También hemos puesto en marcha el primer prototipo de la prensa taladradora de código abierto de alta capacidad, que ahora usaremos como parte de nuestra infraestructura de fabricación. Acabamos de informar acerca del Prototipo 1 del 1"punchador" de agujeros de 150 toneladas. Tenemos ganas de usar estas herramientas para optimizar la producción de El Liberador. También tenemos el primer prototipo funcionante del Hexahatch, la incubadora automática de huevos de gallina, en operación. Han roto el cascarón 4 pollitos hasta ahora, y tenemos 70 huevos allí dentro en este momento. También está en marcha el Prototipo 1 de un extractor de miel. Además, Sean está en el lugar durante el verano recopilando material documental, y su actualización sobre el LifeTrac II es de lo mejorcito. También, si no has visto nuestra presentación Economía en una caja, échale un vistazo para tener algunas de nuestras ideas más recientes. La gente está empezando a hablar acerca de nosotros en libros del mercado normal.

Esto nos deja en buena posición para empezar la construcción de la Aldea Solar 2010. El trabajo de diseño está ocurriendo en la trastienda. Necesitamos construir otra prensa de ladrillos de tierra comprimida, ya que vendimos la primera que hicimos. Hemos tenido un número de peticiones aparentemente serias, pero hasta ahora ningún dinero ha cruzado la mesa. Sospechamos que la gente quiere ve un producto real saliendo de la máquina - es decir, casas. Maureen aún no ha usado su máquina, y nosotros hemos estado ocupados con los desarrollos del párrafo de arriba. Además, aún necesitamos terminar el Prototipo 2 de LifeTrac, construir el Prototipo 2 del Power Cube, y construir el Prototipo 2 del Pulverizador de Suelo - todo ello en preparación para construir, lo cual esperamos debería empezar el 15 de agosto. Acabamos de quemar 3800 dólares para adquirir partes para el LifeTrac II, y estamos sin blanca. Nos gustaría anunciar aquí que estamos volviendo a la cesta de financiación por donativos – con lo que hemos tenido éxito decente en nuestras sesiones previas de construcción de aldea. Ahora esto es la Toma Dos sobre la construcción con ladrillos de tierra comprimida, para la cual la Toma Uno fue una gran experiencia de aprendizaje. Ahora tenemos a Will con experiencia en poner ladrillos, tenemos una tecnología madura con la prensa de ladrillos de tierra comprimida, y el Prototipo 2 está llegando tanto para el Pulverizador de Suelo como para el LifeTrac.


La construcción de la prensa de ladrillos de tierra comprimida es directa, ahora que tenemos la Liberación Completa del Producto. Esto significa que podemos predecir cuánto tardaremos en fabricarla - alrededor de 2 semanas. Ya tenemos los cilindros hidráulicos. Los 2500 dólares cubren el conjunto de los materiales - menos algo de costo de trabajo encargado externamente que ahora podemos evitar porque tenemos la máquina para hacer agujeros preparada para usar. La estructura de precios para los materiales era cerca de 3600$ para la versión 2.0 del Liberator – y ahora esperamos cerca de 500$ de ahorro por hacer los agujeros en casa. No esperamos qeu cambie nada en la construcción de El Liberador, ya que es una versión estable. Puede que omitamos el sensor de suelo, ya que hemos encontrado que que por consideraciones prácticas, la activación del agitador funciona mejor cuando está predeterminada – de manera que el agitados se sacude después de cada ciclo de compresión de ladrillo.

Otra nota sobre la construcción del Liberador es que si estamos construyendo uno, tardamos lo mismo que si estamos construyendo dos máquinas al mismo tiempo. Esa es la naturaleza de la ergonomía de la fabricación flexible. Así que, si conoces a alguien que quiere comprar uno, diles que se pongan en contacto con nosotros.

El presupuesto para el Prototipo 2 del Pulverizador de Suelo cubre primariamente el acero estructural para el rotor y el cubo, y además un motor PTO más grande. [MEJORAS EN EL PROTOTIPO 2 DEL PULVERIZADOR DE SUELO, SIN TRADUCIR: The improvements in Prototype II include: (1), improved motor coupling to attain quicker slip-on attachment of interchangeable motors without using coupler pins; (2), 60% increase in torque on the motor over the former 6.15 cubic inch motor; (3), smaller bucket and reduced pulverizer width to improve weight balance and structural robustness, and (4), height control stops to maintain the pulverizer at the correct soil depth. Points (2), (3), and (4) are intended to address stalling of the motor – a problem which we had frequently when the pulverizer was moving forward too fast or going in too deep. Overall, these improvements are intended to combine for a more robust device that requires less skill to operate – such that it is more user-friendly and such that it can attain widespread use. It is worth mentioning that nobody else that we know of is utilizing the same soil pulverizer strategy – relegating this function to dedicated, stationary soil pulverizers. Our experience with Prototype I of the Soil Pulverizer has demonstrated that the design like ours – with integrated digging, pulverizer, and dumping functionality – is indeed sound. We believe that it can lead to a simplified CEB infrastructure – both in the equipment requirements and ergonomics of brick pressing. See further discussion on this point in our Soil Pulverizer blog post. Because we have demonstrated the feasibility and attractiveness of our approach, we don’t really understand why nobody else is using the same. We suspect that the flexibility of our modular design of LifeTrac make our approach feasible.]

El presupuesto del Power Cube II cubre el acero estructural, los filtros hidráulicos y el "bypass", las mangueras, los emparejadores rápidos y la batería. Ya tenemos un motor de gasolina de 17.5 caballos. [DETALLES DEL POWER CUBE SIN TRADUCIR: Any engine size can be used, but we’re choosing a small one for reasons of cost and easy sourcing. Indeed, if you have a large lawnmower, we suggest ripping out the engine and upgrading to a more flexible LifeTrac Power Cube. Improvements over Power Cube I include: (1), a frame-integrated hydraulic reservoir and gas tank; (2), addition of a pressure bypass in case of accidental hose disconnection; (3), 2 sets of quick-attach fingers for moving or attaching to the quick connect plate of a tractor, so that the Power Cube can be moved or attached to one tractor with another tractor – instead of using hoists and human muscles; and (4), quick-attach hydraulic pump, so that larger or smaller pumps can provide either more fluid or more pressure, as needed. Point (1) eliminates the bulky hydraulic reservoir and gas tank of Prototype I, allowing for looser packing of the remaining components into the cube lattice. The overall improvements, in addition to the safety feature, focus around a much more transparent-looking design with easier interchangeability of the Power Cube between different devices. Power Cube II should also be easier to fabricate because of the additional space. Note also that we intend to replace the gasoline engine with a modern steam engine after we deploy the latter. We believe that the steam engine has not only caused the industrial revolution, but also that it carries tremendous significance for decentralizing power and producing decent(ralized) electricity. The steam engine may be powered by local biomass pellets, or solar concentrators – both of which are non-strategic resources. If you do not believe that deployment of a modern steam engine is an extremely worthwhile endeavor, then you are probably under the influence of centralization propaganda. The decentralization aspect of steam engines comes more from access to fuel, not from ease of fabrication – because a good steam engine is only slightly easier to fabricate than an internal combustion engine.]

Finalmente, el presupuesto del LifeTrac II implica completar las placas de adjuntado rápido, [DETALLES DE LIFE TRAC SIN TRADUCIR fabrication of steel wheel tracks for added traction, and outsourcing wheel coupler lathing, since our open source lathe has not reached practical functionality. Improvements on LifeTrac II include: (1), monolithic design, as opposed to articulated design, for ease of fabrication; (2), dual loaders, for doubling implement-handling capacity; (3) quick-connect wheel motors, such that these can be used on other devices as needed; (4), quick-connect hydraulic control valves – such that these can also be used in other applications; (5) quick-attach Power Cubes as the engine units – feasibility of which we have already demonstrated; (6) stackability of Power Cubes, where 1-3 Power Cubes (18-54 hp) are a good match for the tractor, and up to 6 can be attached to the tractor for up to 250 horsepower (not practical, but possible, with larger Power Cubes); (7), wheel tracks for extra traction, which was not possible in the articulating LifeTrac I, (8), improved quick-attach plate coupling mechanism for automatic locking of implements in place with a lever, and (9), cross-ties on wheel-mounting plates for added strength, which may be required for forceful skid-steering. The above improvements for flexibility make LifeTrac II a true life-size lego set – for real equipment. Complete with the dual-loader, is this a flexible dream machine – possibly to rise as the Peoples’ Tractor?]

En resumen, el Tractor-Máquina de Ladrillos-Pulverizador de Suelo – y la infraestructura para su fabricación – es un paquete de productos importante que debería llevarse a Liberación Completa del Producto tan pronto como sea posible. Sólo la Prensa de Ladrillos ha llegado al estado de Liberación, así que queda mucho trabajo por delante. Si conseguimos que se nos una más gente como William, podemos realmente poner las operaciones en una marcha más rápida.

Nuestras perspectivas tienen buen aspecto. Ya hemos iniciado conversaciones con uno de nuestros socios para poner en marcha una unidad de fabricación de código abierto para producir tractores, prensas de ladrillos de tierra comprimida, y pulverizadores de suelo. La fabricación de estos elementos constituye un paquete de desarrollo económico pequeño pero robusto, relevante para los temas de agricultura, vivienda, energía y fabricación en el desarrollo de las comunidades resilientes. Estamos en discusión de este paquete con personas de alto nivel de la administración de un país en particular de sudamérica, que está aparentemente interesado en el proceso genuino – libre de timos del tipo del Fondo Monetario Internacional. Dejamos fuera los detalles de este asunto intencionadamente, ya que aquí no hay promesas y las conversaciones son jóvenes. Conocemos por experiencia que el desarrollo económico de código abierto es un emprendimiento de alto riesgo, y que hay muchas vías ciegas en el sendero a la gloria. Sin embargo, es bastante animador que exista al menos un ejemplo de liderazgo político en este planeta que quiera siquiera considerar el tipo de transformación económica que es la sustancia de OSE. Si no tiramos a gol esta vez, entonces es sólo cuestión de tiempo – ya que nuestro trabajo se basa en crear la sustancia de la prosperidad, libres de ataduras.

Es mucho lo que está en juego. Estamos posicionando el paquete tractor-prensa de ladrillos-pulverizador de suelo teniendo en cuenta lo dicho arriba. Las adiciones recientes del torno de código abierto (drill press) y el agujereador al Fab Lab de código abierto, RepLab, suponen un progreso sustancial hacia cerrar la divisoria industrial entre y dentro de las naciones. Nuestras negociaciones iniciales como la de arriba pueden conducir a una primera instancia de replicación de modelo de negocio abierto con significación económica. La documentación cuidadosa sería parte de un paquete así, ya que tal documentación está algo escasa en este momento por falta de recursos.

Gente – lo de arriba merece la pena apoyarlo. Contribuye a estos proyectos, y puedes ciertamente sentirte bien por contribuir a la generación de resultados significativos. Gracias de antemano por tu apoyo, y esperamos tener una estimulante Toma Dos de la construcción con ladrillos de tierra comprimida.

1 comentario:

marcin_ose dijo...

Beautiful!